الرد على الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد؟؟!!

(الفانديك)(رسالة يوحنا الأولى)(Jn1-5-7)(فان الذين يشهدون في السماء هم ثلاثة الآب والكلمة والروح القدس وهؤلاء الثلاثة هم واحد.)

الرد على هذا النص بسيط جدا ًبقول السيد المسيح:

(الفانديك)(انجيل يوحنا)(Jn-17-20)(ولست اسأل من اجل هؤلاء فقط بل ايضا من اجل الذين يؤمنون بي بكلامهم.)
(الفانديك)(انجيل يوحنا)(Jn-17-21)(ليكون الجميع واحدا كما انك انت ايها الآب فيّ وانا فيك ليكونوا هم ايضا واحدا فينا ليؤمن العالم انك ارسلتني.)
(الفانديك)(انجيل يوحنا)(Jn-17-22)(وانا قد اعطيتهم المجد الذي اعطيتني ليكونوا واحد كما اننا نحن واحد.)

فانظروا إلى الوحدة المقصودة في النصوص تعلموا أنها بالتأكيد وحدة الهدف والإيمان بدليل أن النص الذي إستعان به البابا شنودة يشرح نفسه بنفسه فيقول وهؤلاء الثـــــــــــلاثة هم واحد وكيف يكون حقيقة ً3=1 إلا إذا كان المقصد هو معنى مجازي كما أوضح السيد المسيح أن التلاميذ أيضا ًوالآب واحد فلا يقصد بالطبع أن التلاميذ آلهة أو أنهم ظهور من ظهورات السيد المسيح فهذا مستحيل عقلا ًومنطقا ًوإلا لكانت العقيدة المسيحية منافية للمنطق والعقل والله ليس إله تشويش بل إله سلام

أما عن قول البابا شنودة أن الكلمة هنا هي الإبن فهذا رددنا عليه فالمسيح لم يكن قط هو الكلمة الوحيدة كما أوضح لنا الكتاب المقدس

ولنرى التراجم الأخرى لهذا النص:

(الكاثوليكة)(رسالة يوحنا الأولى)(Jn1-5-7)(والذين يشهدون ثلاثة
(الكاثوليكة)(رسالة يوحنا الأولى)(Jn1-5- Cool

(الروح والماء والدم وهؤلاء الثلاثة متفقون)

(العربية المشتركة)(رسالة يوحنا الأولى)(Jn1-5-7)(والذين يشهدون هم ثلاثة.)
(العربية المشتركة)(رسالة يوحنا الأولى)(Jn1-5- Cool

(الروح والماء والدم، وهؤلاء الثلاثة هم في الواحد.)

(اليسوعية الحديثة)(رسالة يوحنا الأولى)(Jn1-5-7)( والذين يشهدون ثلاثة: )
(اليسوعية الحديثة)(رسالة يوحنا الأولى)(Jn1-5- Cool

( الروح والماء والدم وهؤلاء الثلاثة متفقون )

(الآخبار السارة)(رسالة يوحنا الأولى)(Jn1-5-7)( والذين يشهدون هم ثلاثة.)
(الآخبار السارة)(رسالة يوحنا الأولى)(Jn1-5- Cool

( الروح والماء والدم، وهؤلاء الثلاثة هم في الواحد. )

(البولسية)(رسالة يوحنا الأولى)(Jn1-5-7)(ومن ثم، فالشهود ثلاثة --...--
(البولسية)(رسالة يوحنا الأولى)(Jn1-5- Cool

(الروح والماء والدم، وهؤلاء الثلاثة على اتفاق.)

New_International_Version
For there are three that testify:
New_Living_Translation
So we have these three witnesses--
English_Standard_Version
For there are three that testify:
New_American_Standard_Bible
For there are three that testify:
International_Standard_Version
For there are three witnesses-
GOD'S_WORD_Translation
There are three witnesses:
American_Standard_Version
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
Bible_in_Basic_English
And the Spirit is the witness, because the Spirit is true.
Darby_Bible_Translation
For they that bear witness are three:
English_Revised_Version
And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is the truth.
Weymouth_New_Testament
For there are three that give testimony-- the Spirit, the water, and the blood;
World_English_Bible
For there are three who testify:

الفاصلة اليوحناوية من المخطوطات اليونانية

- المخطوطة الفاتيكانية

- المخطوطة السينائية

- المخطوطة السكندرية

-بالنظر إلى المخطوطات نجد أنه توجد قرائتين للنص
-القراءاة القصيرة:والذين يشهدون ثلاثة: 1Jn 5:8الروح والماء والدم وهؤلاء الثلاثة متفقون
-القراءاة الطويلة: 7 فإن هنالك ثلاثة شهود في السماء، الآب والكلمة والروح القدس، وهؤلاء الثلاثة هم واحد8والذين يشهدون في الأرض هم ثلاثة: الروح، والماء، والدم. وهؤلاء الثلاثة هم في الواحد.
-وبالنظر إلى المخطوطات نجد مفاجأة حيث أن القراءة القصيرة وردت في 494 مخطوطةولكن عدد المخطوطات إجمالاً بالإضافة إلى مخطوطات الترجمات القديمة تفوق الـ500 مخطوطة وهذه أسماء المخطوطات التي لا يوجد فيها الفاصلة اليوحناوية
א A B K L P Ψ 048 049 056 0142 0296 1 2 3 4 5 6 18 35 36 38 42 43 51 57 62 69 76 81 82 88* 90 93 94 97 102 103 104 105 110 131 133 141 142 149 172 175 177 180 181 189 201 203 204 205 206 209 216 218 221* 223 226 234 250 254 256 263 296 302 307 308 309 312 314 319 321 322 323 325 326 327 328 330 337 363 365 367 368 378 383 384 385 386 390 393 394 398 400 404 421 424 425 429* 431 432 436 440 442 444 450 451 452 453 454 456 457 458 459 460 462 464 465 466 467 468 469 479 483 489 491 496 498 506 517 522 547 582 592 601 602 603 604 605 606 607 608 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 627 628 630 631 632 633 634 635 636* 637 638 639 641 643 656 664 665 680 699 720 743 757 794 796 801 808 824 832 876 901 910 912 913 914 915 917 919 920 921 922 927 928 935 941 945 959 986 996 999 1003 1022 1040 1058 1066 1067 1069 1070 1072 1075 1094 1099 1100 1101 1102 1103 1104 1105 1106 1107 1115 1127 1149 1161 1162 1175 1241 1242 1243 1244 1245 1247 1248 1249 1250 1251 1270 1292 1297 1311 1315 1319 1352 1354 1359 1360 1367 1384 1390 1398 1400 1404 1405 1409 1424 1448 1456 1482 1490 1495 1501 1503 1505 1508 1509 1521 1523 1524 1548 1563 1573 1594 1595 1597 1598 1599 1609 1610 1611 1618 1619 1622 1626 1628 1636 1637 1642 1643 1646 1649 1656 1661 1668 1673 1678 1702 1704 1717 1718 1719 1720 1721 1722 1723 1724 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1735 1736 1737 1738 1739 1740 1741 1742 1743 1744 1745 1746 1747 1748 1749 1750 1751 1752 1753 1754 1757 1758 1761 1762 1763 1765 1767 1768 1769 1780 1827 1828 1829 1830 1831 1832 1835 1836 1837 1838 1839 1840 1841 1842 1843 1844 1845 1846 1847 1849 1850 1851 1852 1853 1854 1855 1856 1857 1858 1860 1861 1862 1863 1864 1865 1867 1868 1869 1870 1871 1872 1873 1874 1875 1876 1877 1880 1881 1882 1885 1886 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1899 1902 1903 2080 2085 2086 2125 2127 2130 2131 2138 2143 2147 2180 2186 2191 2194 2197 2200 2218 2221 2242 2243 2255 2261 2279 2288 2289 2298 2344 2352 2356 2374 2378 2400 2401 2404 2412 2423 2431 2464 2466 2475 2483 2484 2492 2494 2495 2501 2502 2508 2511 2516 2523 2527 2541 2544 2554 2558 2587 2625 2626 2627 2652 2653 2674 2675 2691 2696 2704 2705 2712 2716 2718 2723 2736 2746 2774 2776 2777 2805

The Greek New Testament according to the Majority ****
7 Ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες· 8 τὸ Πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
The New Testament in the original Greek
7 οτι τρεις εισιν οι μαρτυρουντες 8το πνευμα και το υδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν
وحيث أن النص غير أصيل لا بالأقدمية ولا بالأغلبية , لذلك نجد أن النسخ اليونانية النقدية التي تعتمد على المخطوطات القديمة تحذف النص أيضاً بلا جدال ولا نقاش , فيا حسرة كل مسيحي يعتقد أن هذا النص أصيل !
The Greek New Testament, Fourth Revised Edition
7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, 8 τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
Novum Testamentum Graece: Nestle-Aland 27
7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες , 8 τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
1881 Westcott-Hort Greek New Testament
7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, 8 τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
Novum Testamentum graece: Tischendorf
7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, 8 τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
The Greek New Testament: Samuel Tregelles
7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, 8 τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
The Greek Testament: H. Alford
7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, 8 τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
Novum Testamentum Graece: Griesbach
7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, 8 τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
Bagster's Critical New Testament Greek and English
7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες, 8 τὸ πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.
The Greek Testament: Samuel Thomas
7 ὅτι τρεῖς εἰσιν οἱ μαρτυροῦντες [ἐν τῷ οὐρανῷ, ὁ Πατήρ, ὁ Λόγος και τὸ ῞Αγιον Πνεύμα, καὶ οὗτοι οι τρεῖς ἕν εἰσιν 8 καὶ τρεῖς εἰσιν οι μαρτυροῦντες ἐν τῇ γῇ,] τὸ Πνεῦμα καὶ τὸ ὕδωρ καὶ τὸ αἷμα, καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἕν εἰσιν.

موضوع: رد على اخي زغلول الجمعة مارس 19, 2010 9:23 pm

اشكرك اخي زغلول على الافادة وان شاء الله لا حرمنا بوح قلمك
تقبل مروري
اختك لــــــولا

» ادخل وشوف من اي شخصيه انت
» واحد قال لمراتو
» دعاء من كل واحد فينا .......